引用译文, 请说明引自国际教育基金会网站 www.iefchina.org
美国加利福尼亚大学圣地亚哥分校心理学院教授罗伯特·爱皮斯坦因(Robert Epstein)博士认为,真正的爱情需要经过培育、测试、咨询、救疗等一系列过程,是一项复杂的“科学实验”,而不是“一见钟情”的侥幸。
为了检验自己的理论,49岁的爱皮斯坦因教授以身作则,采取了一种非同寻常的行动。他与一个萍水相逢的女士签订了一项协议,即他们用心地交往4个月时间以学习如何彼此相爱。
他说:“爱情不是魔术,不是巧合,不是某种神秘的力量。它是科学,是冷静、严肃而艰苦的劳作。它需要不断地协商、坚定的决心和永不食言的承诺。爱需要教导,必须教导。
人们眼看一桩桩浪漫爱情走向失败,那就应当考虑别的办法。例如选择一个在基本条件上般配的异性,共同学习怎样相知相爱,而不是去等待金童玉女从天而降。”
爱皮斯坦因与一位名叫卡斯蒂洛的女士签订了“爱情协议”。他说:“坦诚而言,我不能说我现在就爱上了她。但是我在理性上可以肯定,在我们的爱情协议到期时,我会深深地并且永久地爱上她。”
这份“爱情协议”的内容包括两人在四个月内不与他人约会,每周共同参加一次辅导,学习如何彼此信任;每月参加一次社区中心的配偶训练课程,学习如何沟通和处理彼此的矛盾。还要接受一系列实验室的测试来检查他们爱情的成长情况。
爱皮斯坦因说:“好莱坞电影向人们提供了不真实的爱情场景,误导了男男女女。许多人都是等到爱情出问题才去接受辅导,为时晚矣。要早一些发现对方与你想象的有什么不同。要学习如何选择一个伴侣并与其保持长久的关系,而不要期待出现童话般的奇迹。”
爱皮斯坦因博士发出征求签订“爱情协议”的求偶信息后,曾有1000名17至66岁的妇女报名,他从中选择了15人面谈,最终选择了那位40岁的卡斯蒂洛。他们双方都离过婚并有孩子。卡斯蒂洛女士说:“起初我觉得有些滑稽,因为过去总相信爱情是突然到来的。后来我想,也许罗伯特的设计是有道理的,你先学习爱一个人,然后激情也会到来。”
哈佛大学医学院教授J·列文(Janice Levine)相信爱皮斯坦因的实验会成功。列文教授写过一本书,名为《为什么傻瓜容易堕入情网?》,她也反对西方世界那种惯有的爱情理念。